We would like to inform you that we updated our privacy policy in accordance with the “REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL” of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (Hereinafter GDPR) .This Regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data and protects fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data. The free movement of personal data within the Union shall be neither restricted nor prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data. For the purposes of the Regulation:
The information provided below describes, as required by art.13 and art.14 of the GDPR, the processing operations performed on the personal data of the users visiting the websites of “Hotel Art’è”. Those websites include the following:
WWW.HOTEL-ARTE.IT WWW.HOTEL-ARTE.COM
The information provided does not concern other online websites, pages or services that can be accessed via hyperlinks on the above websites but relate to resources outside the Hotel’s domain
1. DATA CONTROLLER
The data controller is “Hotel Art'è” di Di Simone Giantommaso
2. PURPOSE OF DATA PROCESSING
The processing connected to the web services of this site takes place at the aforementioned office of the Data Controller, at the location identified by the operator of the website and is only handled by authorized personnel for processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations.
No data deriving from the web service is released. The personal data provided by users who send requests for the sending of material regarding the requested service (or even information only) are used to follow up the User's requests and can be communicated to third parties only if necessary and if involved and functional to satisfy the above-mentioned requests.
The collection and processing of personal data of the User will be in compliance with the general principles of necessity, correctness, relevance and non-excess, regulated by the conditions of use of the site, and in particular the processing of data will take place for:
1Any manifestation of free will, specific, informed and unequivocal of the interested party, with which he expresses his assent, by means of a declaration or unequivocal positive action, that the personal data concerning him / her are subject to treatment
3. LAWFULNESS OF PROCESSING
Processing shall be lawful only if and to the extent that at least one of the following applies:
a) the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes
b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
c) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
f) processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
Art. 9 par.2 a),e),f)
a) the data subject has given explicit consent to the processing of those personal data for one or more specified purposes, except where Union or Member State law provide that the prohibition referred to in paragraph 1 may not be lifted by the data subject;
e) processing relates to personal data which are manifestly made public by the data subject;
f) processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims or whenever courts are acting in their judicial capacity.
Legal basis for the processing : Civil Code, Criminal Code, Consumer Code
4. DATA RECIPIENTS
The communication to the identified recipients will take place only if they are involved and functional to achieve the purposes referred to in paragraph 2 above, so the personal data collected and processed may be:
The list of persons in charge of processing personal data is available at the premises of the Data Controller.
5. CATEGORY OF PERSONAL DATA
The personal data processed are only and exclusively those necessary and functional for the correct achievement of the purposes indicated in point 2) and data that fall within the particular categories may also be processed, namely:
6. DATA RETENTION
The data provided for the purposes referred to in point 2 will be kept:
Personal data will not be disseminated and will be destroyed when we no longer need or have to keep them
7. PROCESSING METHODS
The computer systems and software procedures used to operate the platform of this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This category of data includes IP addresses (for verification of the user's reliability and for security purposes) or domain names of computers used by users connecting to the site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) ​​notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (good order, error, etc.) and other parameters related to the operating system and the user's computer environment.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this eventuality, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days.
The personal data undergoing processing will be treated:
manually and / or electronically and will be kept in special paper and / or electronic archives. The paper and electronic documentation will be correctly maintained and protected for as long as necessary for treatment, using appropriate security measures, so as to minimize the risk of destruction or loss, unauthorized access or treatment not in accordance with the purposes of collection;
There is no automated decision making process and no profiling is performed..
8. COOKIES
“Cookies” are used. Cookies are small files stored on your computer's hard drive and are used to provide services and / or information. Most cookies are "session cookies" and are then deleted from the hard disk at the end of the session (when you log off or close the browser). They can be present in some pages of the site in order to analyze access to web pages, customize their services, contents and advertising messages, measure the effectiveness of promotions and ensure trust and security. I c.d. session cookies used on this site avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of users' browsing and do not allow the acquisition of personal data identifying the User. The policy on the use of cookies on our site can be consulted in the appropriate section.
9. PROVISION OF DATA
Except from what is specified for navigation data, the user is free to provide the personal data requested through appropriate templates relating to services, products and any other kind of request that the site manager, or his business partners, are able to to offer. Failure to provide such data may make it impossible to obtain any response to any requests or use the services or products that the site operator, or its commercial partners, are able to provide.
RESTRICTED AREA:
Failure to provide data may make it impossible to authenticate in the reserved area.
10. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
We inform you that, as an interested party, you have all the rights foreseen by the articles 15-16-17-18-20-21-22 of the GDPR, among which:
The above information will be provided:
All rights of the data subject provided for by the GDPR are exercised by request without formalities to the Data Controller, also through a person in charge, who is provided with appropriate feedback without delay.
Desideriamo informarLa che il Regolamento Europeo 2016/679 (di seguito GDPR) stabilisce norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché norme relative alla libera circolazione di tali dati volte a proteggere i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche, in particolare il diritto alla protezione dei dati personali. La libera circolazione dei dati personali nell’Unione non può essere limitata né vietata per motivi attinenti alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. Le segnaliamo quindi che per “dati personali” si intendono, ai sensi del predetto GDPR, qualsiasi informazione che La riguardi direttamente o indirettamente in qualità di Interessato, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale. Vengono qui inoltre descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano e che hanno accesso all’area riservata. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi degli artt. 13-14 del GDPR a coloro che interagiscono con i servizi web della Hotel Art'é di Di Simone Giantommaso, accessibili per via telematica all’indirizzo:
WWW.HOTEL-ARTE.IT WWW.HOTEL-ARTE.COM
Questa informativa è resa per i soli siti riferibili a Hotel Art'é di Di Simone Giantommaso e non per altri siti web eventualmente consultati dall’Utente tramite link. A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili e l’informativa è valida anche qualora la raccolta di dati personali sia avvenuta in altre forme (tramite coupon od altri mezzi). L’informativa ha come finalità quella di individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line (e non), e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento
1. IDENTITÀ E DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
L’identità del Titolare del trattamento ed i suoi riferimenti, sono i seguenti:
2. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del Titolare del Trattamento, presso la sede individuata dal gestore del sito internet e sono curati solo da personale autorizzato al trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale in merito al servizio richiesto (oppure anche solo di carattere informativo) sono utilizzati per dar seguito alle richieste dell’Utente e possono essere comunicati a terzi solo se necessario e se coinvolti e funzionali al soddisfacimento delle predette richieste. La raccolta ed il trattamento dei dati personali dell’Utente avverranno nel rispetto dei principi generali di necessità, correttezza, pertinenza e non eccedenza, regolamentati dalle condizioni d’uso del sito, ed in particolare il trattamento dei dati avverrà per:
1qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento
3. LICEITÀ DEL TRATTAMENTO
Il trattamento è lecito in quanto ricorre almeno una delle condizioni previste:
4. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
La comunicazione ai destinatari individuati avverrà solo qualora gli stessi siano coinvolti e funzionali al raggiungimento delle finalità di cui al precedente punto 2, pertanto i dati personali raccolti ed elaborati potranno essere:
L’elenco dei Responsabili del trattamento dei dati personali è disponibile presso la sede del Titolare del Trattamento.
5. CATEGORIE DI DATI PERSONALI
I dati personali trattati sono solo ed esclusivamente quelli necessarie e funzionali al corretto raggiungimento delle finalità indicate al punto 2) e potranno inoltre essere trattati dati rientranti nelle categorie particolari ossia:
6. CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati forniti per le finalità di cui al punto 2 saranno conservati:
I dati personali non saranno oggetto di diffusione e verranno distrutti quando non avremo più necessità o obbligo di conservarli
7. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento della piattaforma di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP (per la verifica dell’attendibilità dell’utente e per finalità di sicurezza) o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
I dati personali oggetto del trattamento verranno trattati:
8. COOKIES
Vengono utilizzati i c.d. cookies che sono file di piccole dimensioni memorizzati sul disco rigido del computer e servono per fornire servizi e/o informazioni. La maggior parte dei cookie sono "cookie di sessione" e vengono quindi eliminati dal disco rigido al termine della sessione (quando ci si disconnette o si chiude il browser). Possono essere presenti in alcune pagine del sito per poter analizzare l'accesso alle pagine web, personalizzare i propri servizi, i contenuti e i messaggi pubblicitari, misurare l'efficacia delle promozioni e garantire fiducia e sicurezza. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’Utente. La politica relativa all'uso dei cookie del nostro sito è consultabile nell’apposita sezione
9. CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali richiesti tramite apposite maschere relative ai servizi, prodotti ed ogni altro genere di richiesta che il gestore del sito, od i suoi partners commerciali, sono in grado di offrire. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere risposta a eventuali richieste o usufruire dei servizi o prodotti che il gestore del sito, od i suoi partners commerciali, sono in grado di fornire.
AREA RISERVATA:
Il mancato conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di autenticarsi nell’area riservata.
10. DIRITTI DELL’INTERESSATO
La informiamo che, in qualità di Interessato, ha tutti i diritti previsti dagli artt.15-16-17-18-20-21-22 del GDPR, tra i quali:
Le suddette informazioni saranno fornite:
Tutti i diritti dell’interessato previsti dal GDPR sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al Titolare del Trattamento, anche per il tramite di un incaricato, alla quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.
Situato ai piedi del Monte Camicia, nel Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della laga, il paese di Castelli è un borgo circondato da un paesaggio agricolo e da calanchi argillosi.
La nascita della ceramica a Castelli si deve soprattutto a queste caratteristiche naturali, la presenza di cave d'argilla, i boschi per la legna i corsi d'acqua e i giacimenti di silice, già in epoca etrusca.
Fu però soprattutto la presenza di monaci benedettini insediatosi sul territorio già nel XV secolo che si sviluppo la tradizione della ceramica. Questi monaci successivamente insegnarono agli abitanti del paese ad utilizzare l’argilla per realizzare oggetti di ceramica.
Appena sopra il paese si trova il Convento dei Minori Osservanti, che oggi ospita il Museo della Ceramica, che conserva alcuni interessanti oggetti della scuola delle famiglie Grue, Gentile e Cappelletti.